Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Bất đồng ngôn ngữ

Hai bà cụ hàng xóm hỏi chuyện nhau:

 - Sao dạo này cả nhà cụ toàn đi vắng buổi tối thế?

 - À, cả nhà tôi đi học tiếng Pháp đấy.

 - Sao lại thế?

 - Chả là con gái tôi vừa mới xin được một đứa bé mới đẻ. Nó là người Pháp nên chúng tôi mới phải đi học để xem nó nói gì.

 

Di tích hóa thạch

Trong giờ họ Lịch sử, tèo đang lim dim ngủ.

Cô giáo gọi: Tèo, em hãy cho cô biết một di tích hóa thạch của nước ta.

- Tèo ú ớ đứng dậy: Thưa cô, đó là …nàng Tô Thị ạ!

Xào nấu kịch bản

Nhà báo hỏi một đạo diễn nổi tiếng:

- Phim Việt Nam thường có lời thoại rất dài dòng, ngôn ngữ pha nhiều chất kịch. Tại sao phim của ông không có những lỗi đó?

- Có gì đâu! Khi nhận được kịch bản, tôi dịch ra tiếng nước ngoài cho nó ngắn đi, rồi lại giao cho người khác dịch trở về tiếng Việt để giảm bớt chất kịch.

Lây nhiễm

Quan tòa hỏi tên trộm: 'Anh đã trộm cắp nhiều lần, tại sao không chịu sửa đổi?'

Tên trộm thưa:

- Tại tôi đã từng bị truyền máu hai lần. Sau đó tôi mới phát hiện người cho máu là một tên trộm chuyên nghiệp.

- !!!!!

Tai nạn thảm khốc

Trong một cuộc thi lấy bằng xe, ban giám khảo hỏi một anh chàng nọ:

- Trong trường hợp xe anh bị lao xuống dốc với tốc độ cực lớn, nhưng xe lại đứt phanh. Bên phải là vách núi, bên trái là vực thẳm, thì anh sẽ xử lý làm sao?

- Tôi sẽ kêu Tom đến.

- Tom, Tom là ai?

- Thằng bạn thân của tôi, nó là phóng viên ảnh, để nó chứng kiến một tai nạn thảm khốc nhất từ trước tới nay.