Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Can you speak Vietnamese?

Câu chuyện công chúa và hoàng tử qua lời kể của học trò.

Giáo viên dạy Anh văn nói với một giáo viên khác:

- Tôi không thể chịu nổi sao lại có đứa học trò như thế này. Chuyện là tôi có ra một bài làm kể một câu chuyện ngắn bằng tiếng Anh, rồi nó kể câu chuyện về hoàng tử và công chúa.

Giáo viên kia thắc mắc:

- Vậy có gì không ổn?

Giáo viên Anh văn đáp:

- Không ổn là bài làm nó như thế này: Hoàng tử và công chúa gặp nhau tại lâu đài. Hoàng tử hỏi: 'Can you speak Vietnamese?'. Công chúa trả lời: 'Sure'. Thế là sau đó nó toàn viết bằng tiếng Việt hết.

 

Cách suy nghĩ

Johnny là một cậu bé rất thông minh và nghịch ngợm. Để thử phản xạ của cậu học trò, cô giáo bèn hỏi: 'Có 5 con chim đang đậu trên cây, cô bắn chết một con. Hỏi trên cây còn mấy con?'

Johnny trả lời: 'Chẳng còn con nào cả'.

Cô giáo hỏi tiếp: 'Tại sao không còn con nào cả?'

'Bởi vì khi một con chết, thì những con khác sẽ bay mất vì tiếng súng nổ' - Johnny giải thích.

'Em nói thế cũng được. Lẽ ra cô định nói còn 4 con, nhưng cô thích cái cách mà em suy nghĩ' - Cô giáo nói.

Hai mươi phút sau, đến lượt Johnny đưa tay lên xin phép.

'Thưa cô, thưa cô..'

'Gì vậy Johnny?'

'Bây giờ em xin phép hỏi cô một câu, được không ạ? Theo cô, có ba cô gái đang ăn kem, một người thì liếm, một người thì cắn, còn một người thì mút. Hỏi người nào đã có chồng ạ?'

Cô giáo đỏ mặt và lúng túng: 'à.. ờ... Cô không biết Johnny ạ. Có lẽ.. có lẽ... người đang mút kem'.

'Không phải, thưa cô. Người lấy chồng rồi phải là người đeo nhẫn cưới - Johnny nói - nhưng em thích cái cách mà cô suy nghĩ'.

 

Sức khỏe hoàn toàn bình thường

Một doanh nhân nghỉ việc buổi sáng để đi khám bệnh thường niên ở bệnh viện khu vực.

Sau một hồi khám, xét nghiệm, vị bác sĩ thông báo: 'Sức khỏe của ông không có gì đang lo ngại, chỉ trừ huyết áp và cholesterol hơi cao thôi'.

Mặc dù phải trả tới 100 USD, doanh nhân nọ vẫn hài lòng. Rời bệnh viện, vị doanh nhân vẫy một taxi để về công ty. Tài xế hỏi:

- Ông đến đây khám bệnh phải không?

- Đúng vậy. - Doanh nhân đáp.

- Trông ông có vẻ bình thường, sức khỏe không có gì đáng lo ngại trừ huyết áp và lượng cholesterol hơi cao.

Học cách đột nhập vào nhà mình

Tại đồn cảnh sát, người đàn ông xin được gặp gã trộm đêm qua đã trèo vào nhà ông ta.

- Ông muốn làm gì với hắn? - Người trực ban hỏi.

- Hỏi anh ta cách trèo vào nhà mà không làm bà vợ tôi thức giấc.

Cũng là một nạn nhân thôi

Anh chàng nọ là một ngư dân hay khoe tài. Trên tường nhà, anh ta treo đầy những bức ảnh có chú thích như:
- Cá kình, Thành bắt ở Mũi Né.
- Cá mập, Thành giết ở Hòn Re.
- Bạch tuộc, Thành săn ở......
- Sau ngày cưới, cô vợ anh ta treo thêm lên tường một tấm hình chồng với chú thích: Thành, cưới ở Phan Thiết.