Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Cưa cùn gặp gỗ trơ

Chàng trai mò đến nhà cô gái để 'cưa'. Suốt mấy tiếng đồng hồ tán tỉnh mà nghe chừng chẳng ăn thua gì!

Gà đã gáy nửa đêm. Đứa bé con của chị cả bỗng khóc oa oa trong buồng. Chị cả cất lời ru con:

'Đêm đông gà gáy O!…O!
Bé ngủ chẳng được, bé lo mất dì!'

Tưởng chàng trai biết ý sẽ ra về, chẳng ngờ anh ta vẫn không về, lại một canh nữa, cháu bé tiếp tục khóc và bà mẹ cất tiếng ru:

'Đêm đông gà gáy te te.
Bé ngủ chẳng được, bé chê 'cưa' cùn!'

Lần này, chàng trai nóng tai thật sự. Biết mình không thể cưa đổ cô gái, chàng bèn rút lui. Nhưng trước khi về, chàng còn vớt vát:

'Đêm đông gà gáy dập dồn.
Chẳng phải 'cưa' cùn, mà tại 'gỗ' trơ!

Lời khuyên của con rể

Bố vợ và con rể ngồi uống rượu. Khi đã say, bố vợ lè nhè bảo: 'Tôi nghe nói tối nào anh cũng đi đánh bài đến khuya mới về nhà mà vợ anh chẳng dám ho he lấy một lời'

- Đúng vậy đấy bố ạ.

- Anh sướng thật đấy, lấy được con vợ hiền lành tử tế chứ chả như tôi lấy phải con vợ đanh đá, muộn một tí là nó nhảy thốc lên ngay.

- Bố phải nghiêm vào thì nó mới sợ chứ!

- !!!!!

Cách đọc của người Ảrập

Nhờ những thành công ngoạn mục tại Mỹ, một chuyên gia marketing của một hãng nước ngọt danh tiếng được cử sang Trung Đông làm thị trường.

Một năm sau, không những không đẩy được doanh số lên mà còn làm người tiêu dùng ở đó tẩy chay sản phẩm, anh ta trở về, thất vọng ê chề.

Một người bạn hỏi:

- Tại sao cậu lại không thành công với những người Ảrập?

Anh chàng đáp:

- Khi tớ được cử sang Trung Đông, tớ cực kỳ tin tưởng vào thành công vì rõ ràng là sản phẩm của chúng tớ chưa được biết tới ở đó. Vấn đề đầu tiên tớ gặp phải là không biết tiếng Ảrập. Vì thế, tớ lập kế hoạch tiếp thị qua 3 bức pa nô chuyển tải thông điệp của hãng. Bức đầu tiên mô tả một người đàn ông lê lết trên sa mạc nóng bỏng, hoàn toàn kiệt sức và khát cháy họng. Trong bức thứ hai, anh ta đang uống nước ngọt của hãng tớ. Còn bức thứ ba, trông anh ta tươi tỉnh và rạng rỡ. Rồi tớ cho nhân viên dán những tấm bích chương đó khắp nơi.

- Kế hoạch đó đáng lẽ phải có hiệu quả mới đúng. - Người bạn nói.

Chuyên viên marketing giải thích:

- Ồ! Vấn đề là ở chỗ, tớ không chỉ không biết tiếng Ảrập, mà còn không nhận ra là người Ảrập đọc từ bên phải qua bên trái.

Hiệu trưởng và đàn heo

Hiệu trường cùng đoàn công tác đến một nông trại nuôi heo.

Vì muốn cho thấy sự thân thiện của ông, đồng thời cũng để chụp ảnh làm tư liệu cho trường, ông đã được chụp 1 bức ảnh cùng bầy heo của trang trại.

Nhưng khi đăng bài thì ban biên tập không biết phải chú thích bức ảnh này ra sao, nào là 'hiệu trưởng và bầy heo' thì nghe kì quá, nào là 'chuyến công tác của hiệu trưởng đến trang trại heo' thấy cũng không hay.

Cuối cùng mọi người cùng đồng ý với chú thích của 1 anh phóng viên: 'Đứng thứ 3 từ phải đếm qua - hiệu trường trường chúng ta'.

Hành hạ tên cướp

Một nhà băng bị cướp 200.000 đôla.

Chủ nhà băng nói với phóng viên:

- Anh cứ ghi là nhà băng bị mất một triệu đôla. Để xem thằng cha đó thanh minh với vợ hắn ta thế nào.