Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Cùng mù chữ cả

Một lần vào quán ăn, Einstein quên kính nên không đọc được thực đơn, ông bèn nhờ người hầu bàn đọc hộ. Với cái nhìn đầy thông cảm, anh bồi ghé tai Einstein nói thầm:

- Xin lỗi, tôi cũng không biết chữ như ngài.


Tóc vàng hoe

Câu chuyện này do bạn Thái Luân gửi đến:

Hai cô gái 'Tóc vàng' đang đi dạo thì nhìn thấy hộp trang điểm cá nhân nằm trên lề đường. Cô A vội nhặt lên, mở ra, nhìn vào chiếc gương trang điểm nhỏ, rồi nói với cô B :- Ê, tao thấy con nhỏ này quen quen!- Đâu, để tao coi.Nhìn vô kính được vài giây, cô B giận giữ nói:- Quen quen cái con khỉ. Đó là tao chứ còn ai nữa.

Lịch sự là gì?

Trên một chuyến tàu, chàng trai và cô gái ngồi cạnh nhau, trên tay cô gái cầm cuốn từ điển, chàng trai cứ tiến sát gần cô gái.

Bực quá, cô gái nói:

- Anh có biết lịch sự là gì không?

Chàng trai nhanh tay giật lấy cuốn từ điển trên tay cô gái và nói:

- Đưa tôi tra cho. Thế mà từ nãy đến giờ không nói.

- !!!!

Không thể từ từ

Một hành khách hớt hải gọi taxi: 'Ông làm ơn chở gấp tới phi trường'.

Tài xế bắt chuyện:

- Ông đi chuyến bay nào?

- 386 đi Paris!

- Ồ, vậy thì việc gì phải gấp, radio đã thông báo là chuyến bay này bị hoãn rồi! - ông tài xế tỏ ra sành sỏi việc nắm bắt thông tin.

- Khỉ ạ! Nhanh lên, tôi là phi công chuyến bay đó!

Hiện tượng đồng âm

Giờ giải lao tại hội thảo ngôn ngữ quốc tế, các giáo sư nói chuyện với nhau về hiện tượng đồng âm. Người đến từ nước Anh nói:

- I can can a can (Tôi có thể làm một cái hộp).

- Giáo sư tiếng Pháp nói: La souris sourit sous le riz (Con chuột cười dưới gạo).

- Ví dụ của vị giáo sư Trung Quốc là: Đồng tử du đồng, đồng tử lạc (Cậu bé dạo chơi trên đồng bị trái ngô rụng phải).

- Đến lượt mình nhà ngôn ngữ học Việt Nam xổ ra một tràng: Bữa qua, qua nói qua qua mà qua hổng qua. Hôm nay, qua hông nói qua qua mà lại qua.

- !!!