Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Hiện tượng đồng âm

Giờ giải lao tại hội thảo ngôn ngữ quốc tế, các giáo sư nói chuyện với nhau về hiện tượng đồng âm. Người đến từ nước Anh nói:

- I can can a can (Tôi có thể làm một cái hộp).

- Giáo sư tiếng Pháp nói: La souris sourit sous le riz (Con chuột cười dưới gạo).

- Ví dụ của vị giáo sư Trung Quốc là: Đồng tử du đồng, đồng tử lạc (Cậu bé dạo chơi trên đồng bị trái ngô rụng phải).

- Đến lượt mình nhà ngôn ngữ học Việt Nam xổ ra một tràng: Bữa qua, qua nói qua qua mà qua hổng qua. Hôm nay, qua hông nói qua qua mà lại qua.

- !!!

Đặt chân lên mặt trăng

- Thầy: trò Quỳnh cho thầy biết ai là người đặt chân đầu tiên lên mặt trăng?
- Quỳnh: Thưa thầy, chú Cuội ạ!

Cướp xe ôm

Một cô gái ngồi sau xe ôm vừa đi đường vừa ngắm cảnh rồi nói với anh xe ôm: 'Mới có 15 năm mà Sài Gòn thay đổi nhiều quá ha anh'.

Anh xe ôm tưởng vớ được Việt kiều khách sộp liền hỏi:

- Ủa, cô ở Mỹ về hay là đâu?

- Dạ không anh, em mới ở tù ra mấy hôm, hồi đó đi cướp xe ôm xém bị chung thân anh à.

- !!!!!!

Truyện cười dân gian

Hai vợ chồng đang đọc báo thì người vợ tháo cặp mắt kính chồng đang đeo và nói: 'Anh yêu, anh không đeo kính trông trẻ hơn nhiều đấy'.

Người chồng đáp:

- Em à, không có kính anh mới thấy em đẹp như xưa.

Lần đầu của thằng thứ 3

Nhìn thấy con gái xách vali về nhà, bà mẹ tru tréo:

- Cái thằng trời đánh ấy nó lại đuổi con đi ư, không thể chấp nhận được. Đã mấy chục lần rồi?

- Không phải nó, thằng ấy con bỏ lâu rồi. Đây là lần đầu tiên của thằng thứ 3, sau hắn.