Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Hội thảo ngôn ngữ

Giờ giải lao tại hội thảo ngôn ngữ quốc tế, các giáo sư nói chuyện với nhau về hiện tượng đồng âm.

Người đến từ nước Anh nói:

- I can can a can (Tôi có thể làm một cái hộp).

Giáo sư tiếng Pháp nói:

- La souris sourit sous le riz (Con chuột cười dưới gạo).

Ví dụ của vị giáo sư Trung Quốc là:

- Đồng tử du đồng, đồng tử lạc (Cậu bé dạo chơi trên đồng bị trái ngô rụng phải).

Đến lượt nhà ngôn ngữ học Việt Nam xổ ra một tràng:

- Bữa qua, qua nói qua qua mà qua hổng qua. Hôm nay, qua hông nói qua qua mà lại qua. Qua muốn tôi bỏ qua thì qua hãy mang qua một bó qua.

- !!!

Nếu phải trả lời thì xấu hổ

Bà hiệu trưởng ghé vào lớp ba dự giờ buổi học đầu tiên của năm. Chủ nhiệm lớp khoe rằng, trò Vôva đang học lớp hai, nhưng vì rất thông minh nên cô để nó học lớp ba. Bà hiệu trưởng yêu cầu cô kiểm chứng lại điều đó. Cô giáo gọi Vôva lên hỏi:

- Hành động nào mà khi làm thì chó phải đứng ba chân, còn người thì đứng hai chân?

- Hành động bắt tay - cậu bé nói.

- Mẹ em thích nhất thứ gì ở bố em?

- Tiền ạ!

Bà hiệu trưởng kéo cô giáo ra một góc và nói khẽ:

- Nên đưa nó lên lớp bốn. Tôi mà phải trả lời mấy câu hỏi đó thì thật là xấu hổ.

Ngắm nhà đẹp phải trả tiền

Một ông lão ở quê lần đầu ra Hà Nội. Đi qua khách sạn 5 sao, thấy đẹp quá nên ông đứng lại ngắm một lúc.

Một anh xe ôm thấy ông lão có vẻ ngờ nghệch bèn tiến lại và nói:

- Này ông già, ngắm là phải trả tiền đấy, mỗi tầng 10 nghìn đồng, khách sạn có 20 tầng, tổng cộng ông phải đưa tôi 200 nghìn đồng.

- Ơ, tôi mới chỉ nhìn đến tầng 15 thôi mà.

- Thế thì ông đưa tôi 150 nghìn.

Ông lão đưa cho anh xem ôm 150 nghìn và đi tiếp. Vừa đi ông vừa lẩm bẩm tỏ vẻ đắc ý:

- Thằng này ngu thế, mình nhìn đến tầng 18 rồi mà nó không biết.

Truyện cười dân gian

Tại sao trong ngần ấy năm trời anh không hề nói với vợ một lời nào?

- Ồ, không có chuyện gì đâu! Chẳng qua là tôi không muốn ngắt lời cô ấy.

Truyện cười dân gian

- Cậu có thích những phụ nữ ngốc không?

- Không.

- Thế những người phụ nữ vụng về công việc nội trợ, cậu có mê được không?

- Không.

- Thế thì không thể hiểu được: vì cớ gì mà cậu cứ dán mắt vào vợ tớ.