Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Hội thảo ngôn ngữ

Giờ giải lao tại hội thảo ngôn ngữ quốc tế, các giáo sư nói chuyện với nhau về hiện tượng đồng âm.

Người đến từ nước Anh nói:

- I can can a can (Tôi có thể làm một cái hộp).

Giáo sư tiếng Pháp nói:

- La souris sourit sous le riz (Con chuột cười dưới gạo).

Ví dụ của vị giáo sư Trung Quốc là:

- Đồng tử du đồng, đồng tử lạc (Cậu bé dạo chơi trên đồng bị trái ngô rụng phải).

Đến lượt nhà ngôn ngữ học Việt Nam xổ ra một tràng:

- Bữa qua, qua nói qua qua mà qua hổng qua. Hôm nay, qua hông nói qua qua mà lại qua. Qua muốn tôi bỏ qua thì qua hãy mang qua một bó qua.

- !!!

Truyện cười dân gian

Ông bố hỏi cậu con trai:

- Dạo này, con học hành thế nào, thuộc bảng cửu chương chưa?

- Dạ bảng 2 gồm: Anh, Paraguay, Trinidad & Tobago, Thuỵ Điển bố ạ.

Tiến triển

Ông sếp lớn mắc bệnh phải đi điều trị ở bệnh viện, người nhà thay nhau chăm nom.

Khi đến thay phiên, người này hỏi người kia:

- Thế nào, tình hình hôm nay có tiến triển gì không?

- Có chứ, tiến triển nhiều, buổi sáng 10 phong bì, buổi chiều 15, hoa quả đường sữa không kể...

Không quan trọng bằng

Hai cổ động viên Manchester United đi xem bóng đá tại sân vận động. Xem tới nửa trận, chàng tóc xoăn khát nước đi mua nước. Lát sau vào, bạn anh hốt hoảng giật áo lia lịa.

- Thật bất hạnh cho cậu!

- Sao, có chuyện gì?

- Vợ cậu đang cùng người tình đi xem bóng đá, họ hôn nhau ở bên kia kìa...

- Trời ạ, thế mà tớ cứ tưởng đội MU vừa ghi bàn chứ, hết cả hồn!

Quá sớm

Vì là dịp năm mới nên vị quan tòa đang trong tâm trạng vui vẻ. Ông hỏi bị cáo: 'Anh bị bắt vì tội gì?'

- Thưa, vì đi mua sắm cho ngày lễ quá sớm ạ.

- Việc ấy đâu có gì là sai trái! Thế nào là quá sớm chứ?

- Trước khi siêu thị mở cửa ạ.

- !!!!!!