Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Nghễnh ngãng

Một cặp vợ chồng già lái xe vào khu ngoại thành chơi. Người vợ đang lái thì bị một xe cảnh sát ra hiệu áp vào lề đường.

Viên sĩ quan hỏi:

- Thưa bà, bà có biết là mình lái xe vượt tốc độ?.

Người phụ nữ nghễnh ngãng liền quay sang chồng hỏi:

- Anh ta nói gì?

Người đàn ông hét lên:

- Anh ta bảo bà đang đi quá tốc độ.

Viên cảnh sát nói tiếp:

- Xin bà cho xem bằng lái.

Người phụ nữ lại quay sang chồng hỏi:

- Anh ta nói gì?.

Người đàn ông hét lên:

- Anh ta muốn xem bằng lái của bà.

Người phụ nữ liền đưa cho viên sĩ quan bằng lái. Anh ta nói:

- Vậy là bà đến từ Arkansas. Tôi đã từng ở đó một lần và có một cuộc hẹn với người phụ nữ xấu nhất hành tinh.

Bà vợ liền quay sang ông chồng hỏi:

- Anh ta nói gì?.

Người đàn ông hét lên:

- Anh ta bảo anh ta biết bà.

Vợ đi họp lớp

Chồng tức giận khi thấy vợ đi chơi về muộn: 'Chắc em không định kể với anh là buổi họp lớp của em kéo dài đến tận giờ này đấy chứ?'

- Ồ, thật vậy mà anh. Cứ mỗi lần có người ra về trước thì tất cả những người còn lại xúm vào nói xấu họ đến nỗi em phải ngồi đến tận phút cuối.

Dấu hiệu của bệnh điếc

- Thưa bác sĩ, xin ông cứu chồng tôi ngay. Anh ấy bị điếc.

- Lâu chưa?

- Mới hôm nay thôi ạ.

- Sao bà biết đích xác thế?

- Hôm nay, anh ấy đi cùng tôi vào cửa hàng bán quần áo. Khi cô bán hàng nói giá tiền, đáng lẽ mặt chồng tôi phải tái đi khiếp hãi, thế mà anh ấy vẫn tủm tỉm cười ngớ ngẩn trông tội tội là.

Hội thảo ngôn ngữ

Giờ giải lao tại hội thảo ngôn ngữ quốc tế, các giáo sư nói chuyện với nhau về hiện tượng đồng âm.

Người đến từ nước Anh nói:

- I can can a can (Tôi có thể làm một cái hộp).

Giáo sư tiếng Pháp nói:

- La souris sourit sous le riz (Con chuột cười dưới gạo).

Ví dụ của vị giáo sư Trung Quốc là:

- Đồng tử du đồng, đồng tử lạc (Cậu bé dạo chơi trên đồng bị trái ngô rụng phải).

Đến lượt nhà ngôn ngữ học Việt Nam xổ ra một tràng:

- Bữa qua, qua nói qua qua mà qua hổng qua. Hôm nay, qua hông nói qua qua mà lại qua. Qua muốn tôi bỏ qua thì qua hãy mang qua một bó qua.

- !!!

Ôtô đại hạ giá

Một nhà thầu cầu đường muốn lấy lòng người đứng đầu cơ quan bèn ngỏ ý biếu tặng ông này một chiếc ôtô.

Tuy nhiên, vị lãnh đạo cơ quan lắc đầu:

- Thưa ông, tôn chỉ của cơ quan tôi là tính liêm khiết của cá nhân. Tôi không bao giờ cho phép mình nhận một món quà như thế đâu.

- Vậy thì thay vì biếu chiếc ôtô, tôi sẽ bán nó cho ngài với giá đại hạ, ví dụ như 25 đô la.

Vị lãnh đạo cơ quan suy nghĩ trong giây lát rồi bảo:

- Như vậy tôi sẽ mua hai chiếc.