Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Ngựa biết nói

Nửa đêm, giám đốc một rạp xiếc nhận được cú điện thoại:
- Thưa ngài, ngài có cần một con ngựa biết nói không?
- Vớ vẩn. Ông giám đốc trả lời rồi cúp máy.
5 phút sau, lại có tiếng điện thoại:
- Thưa ngài, ngài có cần một con ngựa biết nói không?
- Đồ điên. Ông giám đốc hét toáng lên và cúp máy.
10 phút sau, vẫn cú điện thoại quen thuộc, nhưng lần này là câu nói khác:
- Thưa ngài, ngài tưởng quay số bằng móng là dễ lắm hay sao?
- !!!???


Dịch chuyện vui Mỹ sang tiếng Nhật

Nhà văn Mỹ đến nói chuyện tại một trường đại học ở Nhật, thông qua người phiên dịch. Ông kể liền mạch một câu chuyện vui khá dài rồi dừng lại để anh thông ngôn làm việc. Diễn giả rất ngạc nhiên trước việc anh ta chỉ nói có vài câu mà tất cả sinh viên đều cười ồ lên. Lúc kết thúc bài nói, nhà văn cảm ơn anh chàng kia vì đã dịch rất giỏi. Ông hỏi:

- Làm thế nào mà chỉ vài lời thôi anh đã chuyển cả một chuyện cười dài như vậy sang tiếng Nhật?

- Tôi không thuật lại câu chuyện mà chỉ nói với họ là ngài vừa kể một câu chuyện cười, đề nghị cả hội trường cười to lên.

Truyện cười dân gian

Một người đàn ông bước vào cửa hàng vàng mã tìm dáo dác. Chủ hàng đon đả hỏi:

- Ông cần gì? Chúng tôi có đầy đủ mọi thứ, từ nhà lầu, ôtô đến cái kim khâu.

- Bán cho tôi chục ống kim tiêm.

- Ông này hay thật! Kim tiêm thì ông phải sang cửa hàng thuốc tây ở bên kia chứ! - Bà chủ chau mày.

- Ơ... không, thằng con trai tôi ở dưới đó... tôi muốn gửi xuống đó một ít cho nó dùng.

- !!!

Điều ước

Một anh chàng nhặt được một cây đèn, thấy cây đèn khá đẹp nhưng hơi dơ nên anh bèn lấy khăn lau một cái. Không ngờ một vị thần đèn hiện ra.

Thần đèn bảo:

- Anh đã giải thoát cho ta, ta ban cho anh một điều ước.

Suy nghĩ một lúc, anh chàng nói:

- Xin thần cho tôi trở nên thông thái, biết hết mọi chuyện trên đời, từ chuyện phòng the của Paris Hilton cho tới tài sản của Bill Gates...

Thần đèn nói:

- Được, ta sẽ thực hiện ngay.

Ngay lập tức anh ta biến thành thành máy chủ của Google.

Truyện cười dân gian

Ngày đẹp trời

Anh chồng ra khỏi giường, nhìn qua cửa sổ và nói với vợ:

- Dường như hôm nay sẽ là một ngày đẹp trời đấy.

- Thế thì sao kia? - Người vợ hỏi.

- Em vẫn dọa anh rằng, vào một ngày đẹp trời nào đó, em sẽ bỏ anh để ra đi mà…