Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Rét thì thôi

- Tớ chẳng thấy nhà cậu có buồng tắm. Cậu tắm rửa ở đâu?

- Ra ngoài sông.

- Thế mùa rét thì sao?

- Mùa đông thì cũng chỉ vài tháng chứ mấy!

Nóng hơn nước sôi

Chàng trai tới rủ người yêu đi xem xiếc. Vùa đúng lúc nhà cô gái vào bữa ăn tối. Bố cô gái mời chàng trai cùng ngồi uống chén rượu.

Ông cụ càng uống, càng ham chuyện. Chàng trai và cô gái thì sốt ruột quá, cố tìm cách rút lui tế nhị mà chưa được. Thấy cụ có vẻ ưa tân thời, chàng trai nói:

- Bác ạ! Nhà mình mà mua thêm cái 'đầu' (Video) nữa thì tuyệt! Nó chỉ khoảng 2 'Vé' thôi!

Vừa nói anh vừa xoè 2 chiếc vé xem xiếc trên tay ra, cốt là để cho ông cụ nhìn thấy. Rồi chuyển làn ngay:

- Cái đồng hồ treo tường này nhà bác là loại tốt nhất đấy. 'Gi-mi-cô' chính hiệu.

Ông cụ liếc nhìn lên cái đồng hồ, biết giờ và hiểu ý chàng trai, nhưng cụ vẫn cười khà khà:

- Cũng thường thôi anh ạ! Hôm nay là nó chạy hơi nhanh đấy, còn sớm chán!

Gay rồi! Chàng trai đành cáo lỗi đứng dậy, ra bàn pha trà uống. Nhưng luống cuống thế nào, anh lại rót nước tràn ra cả ấm. Thẹn quá, chàng ta nói đại:

- Chà, ruột phích ngoại có khác. Nước nóng ghê!

Ông cụ bật cười hóm hỉnh:

- Phích nào mà chả nóng! Nhưng chắc là vẫn chưa nóng bằng ruột anh đâu!

Dịch chuyện vui Mỹ sang tiếng Nhật

Nhà văn Mỹ đến nói chuyện tại một trường đại học ở Nhật, thông qua người phiên dịch. Ông kể liền mạch một câu chuyện vui khá dài rồi dừng lại để anh thông ngôn làm việc. Diễn giả rất ngạc nhiên trước việc anh ta chỉ nói có vài câu mà tất cả sinh viên đều cười ồ lên. Lúc kết thúc bài nói, nhà văn cảm ơn anh chàng kia vì đã dịch rất giỏi. Ông hỏi:

- Làm thế nào mà chỉ vài lời thôi anh đã chuyển cả một chuyện cười dài như vậy sang tiếng Nhật?

- Tôi không thuật lại câu chuyện mà chỉ nói với họ là ngài vừa kể một câu chuyện cười, đề nghị cả hội trường cười to lên.

Cứ tưởng bị chửi khéo

Một anh chàng kỹ sư tin học đi cài máy tính đến công đoạn phải đăng nhập vào máy bèn hỏi khách: "Mật khẩu máy anh là gì thế?"

- Ngu thì đừng có hỏi.

- ????? (Mặt hầm hầm)

- Không hiểu à? Mật khẩu máy tôi đó.

- Phù! Tôi cứ tưởng!

Lý thuyết suông

Một thiếu úy trẻ mới được bổ nhiệm vào đội quản lý và chỉ dẫn tàu ngầm. Anh ta muốn gây ấn tượng với một người lái tàu ngầm nên kể ra một loạt những quy chuẩn đầy tính chuyên môn mà anh ta từng học được.

Người lái tàu ngắt lời và nói:

- Nghe này, thưa anh, việc này rất đơn giản. Anh hãy cộng số lần chúng tôi cho tàu lặn xuống với số lần tàu nổi lên. Chia đôi con số đó. Nếu kết quả không phải là một số nguyên thì hãy gọi tàu cấp cứu tới ngay.