Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Tiếng Anh của bà nội trợ

Nhiều bà nội trợ có cách học tiếng Anh độc đáo: nhìn vào vật gì thì liên tưởng đến chữ có cách phát âm tương tự. Nhìn vào cái mâm thì nói 'Mâm đây': thứ hai (Monday)...

Dưới đây là một ví dụ về cách họ học đọc các ngày trong tuần:

Nhìn vào cái mâm thì nói 'Mâm đây': thứ hai (Monday).

Nhìn vào hũ tiêu và nói 'Tiêu đây': thứ ba (Tuesday).

Nhìn vào cái chổi và nói 'Quét đây': thứ tư (Wednesday).

Nhìn vào cái thớt nói ' Thớt đây': thứ năm (Thursday).

Nhìn vào con dao, nói 'Phay đây': thứ sáu (Friday).

Nhìn vào hũ rượu rắn của chồng và nói 'Xà tửu đây': thứ bảy (Saturday).

Còn Chủ nhật thì tất cả đều đồng thanh: 'sướng đây' (Sunday).


Tam Đại Gàn

Nhà nọ có ba ông cháu. Một hôm, ông sai cháu ra chợ mua một đồng mắm và một đồng tương. Thằng  bé mang hai cái bát ra chợ mua, nhưng đi một lúc, sực nhớ ra, quay lại hỏi ông: Ông ơi, đồng nào mua mắm, đồng nào mua tương?

- Ông bảo: Đồng nào cũng được!

- Thằng bé lại chạy đi, một hồi lâu, lại mang hai cái bát không về, hỏi: Ban nãy cháu quên chưa hỏi ông bát nào đựng mắm, bát nào đựng tương?

- Ông tức quá đánh cho nó mấy roi. Vừa lúc đó bố thằng bé đi đâu về, thấy thế nổi giận nói: À! Ông đánh con tôi phải không? Thế thì sợ gì mà tôi không đánh con ông! Nói rồi tự đánh vào mình một hồi nên thân.

- Người ông cũng phát khùng lên bảo: À! Mày đánh con ông thì… thì ông treo cổ cha mày lên!

- Rồi ông ta vội vàng đi tìm thừng để treo cổ.

Trên xe buýt

Một bà khách bồng đứa con lên xe buýt, chợt tài xế hỏi:

- Đứa bé ấy là con bà à?

- Vâng, cục cưng của tôi đấy.

- Xin lỗi bà nhé, tôi chưa từng thấy đứa trẻ nào xấu như vậy.

Người đàn bà rất bực tức, liền bế con xuống hàng ghế dưới cùng, miệng lầm bầm rủa. Người khách ngồi kế bên liền hỏi:

- Bà có chuyện bực tức à?

- Vâng, gã tài xế vừa sỉ nhục tôi.

- Không thể như vậy được, bà phải nói cho ra nhẽ chứ!

- Được rồi, để tôi lên nói cho bõ tức.

- Vậy bà đưa con khỉ đây, tôi giữ giùm cho.

Không biết tin vào đâu!

Bà thứ nhất than phiền:

- Chồng tôi tệ lắm! Ông ta toàn chạy theo những mụ đàn bà khác. Tôi cứ nhìn thấy bất cứ đứa trẻ nào trên phố lại nghĩ rằng đó là con của ông ấy.

Bà thứ hai tiếp luôn:

- Chồng tôi thì lại khác, cứ luôn luôn thay đổi. Nhiều khi tôi cứ tự hỏi, ông ta có phải là bố của mấy đứa con tôi không?

Bà thứ ba cướp lời:

- Như thế đã ăn thua gì! Chồng tôi còn tồi tệ hơn nhiều. Ông ấy luôn nói dối đến nỗi tôi không tin rằng mình lại là mẹ của mấy đứa con trong nhà!

Không quen biết

- Này, tại sao anh lại thò tay vào túi áo tôi?

- À, tôi chỉ mượn bao diêm thôi.

- Tại sao anh không hỏi tôi?

- Xin lỗi, vì chúng ta có quen nhau đâu mà hỏi!