Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Tiếng Anh của bà nội trợ

Nhiều bà nội trợ có cách học tiếng Anh độc đáo: nhìn vào vật gì thì liên tưởng đến chữ có cách phát âm tương tự. Nhìn vào cái mâm thì nói 'Mâm đây': thứ hai (Monday)...

Dưới đây là một ví dụ về cách họ học đọc các ngày trong tuần:

Nhìn vào cái mâm thì nói 'Mâm đây': thứ hai (Monday).

Nhìn vào hũ tiêu và nói 'Tiêu đây': thứ ba (Tuesday).

Nhìn vào cái chổi và nói 'Quét đây': thứ tư (Wednesday).

Nhìn vào cái thớt nói ' Thớt đây': thứ năm (Thursday).

Nhìn vào con dao, nói 'Phay đây': thứ sáu (Friday).

Nhìn vào hũ rượu rắn của chồng và nói 'Xà tửu đây': thứ bảy (Saturday).

Còn Chủ nhật thì tất cả đều đồng thanh: 'sướng đây' (Sunday).


Chuyện Ô-sin

* Vợ bảo chồng:

- Anh yêu, cô Ô-sin mới của chúng ta làm cả món mì lẫn món trứng đều bị cháy đen. Anh có bằng lòng tạm thay bữa tối bằng vài nụ hôn không?

- Biết làm sao được, em yêu. Em gọi cô ấy lên đây đi.

* Đứa con trai bảo mẹ:

- Mẹ biết không, chị Ô-sin nhà mình mắt tinh lắm.

- Sao con lại nghĩ thế?

- Vì tối qua, lúc mẹ đi vắng, nhà mình bị mất điện tối om. Thế mà con nghe thấy chị ấy bảo bố: 'Hôm nay anh không cạo râu à?'.

 

* Bà chủ nhà nghiêm khắc gạn hỏi cô giúp việc mới xem tại sao cô ta lại bỏ chỗ làm cũ.

- Thưa bà, tại vì không khí trong nhà họ không được lành mạnh lắm! Thằng bé con thì quá lười, còn bố nó lại... quá sốt sắng.

Lấy ở đâu ra?

Trong buổi thi tốt nghiệp trường hàng hải, giáo sư hỏi thi một thí sinh:

- Nếu cơn bão đến từ phía bên phải con tàu thì anh sẽ làm gì?

- Tôi sẽ thả neo.

- Từ phía mũi tàu?

- Tôi thả neo thứ hai.

- Từ phía đuôi tàu?

- Tôi thả cái neo nữa.

- Anh lấy ở đâu ra nhiều neo thế?

- Thế thầy lấy ở đâu ra mà nhiều bão như vậy?

"Giàu" trước "làm" sau

Trước khi từ giã cõi đời, người cha nghèo trăng trối:

- Cha đã lập di chúc để lại cho con 9.000 lạng vàng.

- Nhà mình chẳng có lấy một cắc, tại sao phải lập di chúc như thế hở cha?

- Để phòng xa! Nếu sau này con được làm quan thì có cớ mà kê khai tài sản, thoả sức đục khoét, con ạ.

Không vất vả lắm

Một người vợ vào thăm chồng ở tù. Người chồng ái ngại hỏi thăm vợ ở nhà sống ra sao, có thiếu thốn gì không.

- Cô vợ điềm nhiên trả lời: Nhờ trời, số tiền thưởng của cảnh sát cho em khi chỉ ra chỗ trốn của kẻ phạm tội cũng không đến nỗi tồi. Bởi vậy em sống không vất vả lắm.