Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Truyện cười dân gian

Cửa căn hộ một văn sĩ nổi tiếng Scotland có tiếng gõ:

- Ai đấy? - chủ nhân hỏi qua lỗ khóa.

- Một xu cho người nghèo được không?

- Tốt thôi, ông cứ để nó ở ngay ngưỡng cửa ấy.


Tin nhắn của nàng

Tin nhắn không dấu của một cô gái gửi cho người yêu: 'Anh oi em dang coi quan, den ngay di anh, muon lam roi!'

'A, tien the anh mua bao moi nhe, o nha toan la bao cu thoi. Ma thoi khong can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi. Den ngay di anh, muon lam roi!'

Còn đây là bản 'dịch' với đầy đủ dấu:

'Anh ơi, em đang coi quán, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi! À, tiện thể anh mua báo mới nhé, ở nhà toàn là báo cũ thôi. Mà thôi không cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa anh ơi! Đến ngay đi anh, muộn lắm rồi!'

Truyện cười dân gian

Trời mưa. Một cặp vợ chồng đi ngoài phố. Người chồng cầm ô che mưa một mình, người vợ bực tức gắt.

 - Anh chỉ biết có mình! Em bị ướt hết cả rồi mà anh không đau khổ sao?

- Em yêu! Em bị ướt anh rất đau khổ, còn nếu anh bị thì em lại đau khổ!... Vậy hãy để anh gánh chịu đau khổ một mình.

Khác biệt

Hai người bạn cũ một hôm gặp lại nhau sau nhiều năm trời xa cách. Một vào đại học và bây giờ có một cuộc sống thành đạt. Một không học đại học và cũng không có nhiều tham vọng lắm.

Người bạn thiếu may mắn hỏi:

- Anh gây dựng gia tài thế nào thế?

Người kia đáp:

- À, đơn giản thôi, một hôm tôi mở quyển Kinh Thánh một cách ngẫu nhiên, đặt ngón tay vào một từ, đó là từ “dầu”. Thế là tôi đầu tư vào dầu, và kinh doanh rất phát đạt. Rồi một hôm tôi chỉ tay vào một từ khác, và nó là từ “vàng”. Tôi đầu tư vào vàng và đào trúng một mỏ lớn có vỉa vàng hàm lượng cao. Bây giờ, tôi giàu có như Bill Gates vậy.

Người bạn thành đạt rất ấn tượng về điều đó, anh ta chạy ngay về nhà, vớ lấy quyển Kinh Thánh, mở nó ra, và đặt ngón tay vào một trang. Anh ta mở mắt ra và thấy ngón tay của mình chỉ ngay vào từ “Chương mười một”.

(Dịch từ Arcamax.com)

Khôn quá

Hoa hậu tới thăm các binh sĩ đang điều trị tại quân y viện. Đến giường một anh lính bị thương, cô cầm tay anh và nói:

- Đây là cánh tay đã giết chết biết bao kẻ thù.

Nói xong cúi xuống hôn lên cánh tay. Khỏi phải nói anh lính kia cảm động đến mức nào.

Hoa hậu đi tiếp đến giường một binh sĩ khác, cô cũng nói thế và đang định hôn lên cánh tay thì chàng trai giật tay lại:

- Không. Tôi không dùng tay để giết quân thù. Tôi chỉ dùng miệng thôi.

- ???