Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Truyện cười dân gian

Một bà lão ngồi trong công viên ngắm đàn chim bồ câu. Bà bẻ những lát bánh mì trắng mang theo cho lũ chim ăn một cách say sưa, trìu mến và lắng nghe tiếng gù gù sung sướng của chúng, không để ý gì đến xung quanh.

Người đàn ông ngồi ghế bên cạnh thấy thế bèn góp ý:

- Tại sao bà lại có thể phung phí đến như vậy, cho lũ chim ăn thứ bánh mì hảo hạng trong khi ở châu Phi có biết bao nhiêu người đang chết đói.

Bà lão giận dữ vặc lại:

- Nhưng mà tôi không thể ném bánh mì xa đến thế!


Chuyện không bình thường

Tại lớp học, cô giáo ra đề bài tập về nhà: 'Em hãy kể một chuyện không bình thường mới xảy ra gần đây ở nhà em'.

Ngày hôm sau, cô giáo gọi Robert đứng lên đọc bài làm của mình. Robert đọc:

- Tuần trước bố em bị rơi xuống giếng...

- Lạy Chúa, thế bố em có bị làm sao hay không? - cô giáo hoảng hồn hỏi.

- Thưa cô, chắc là không bị làm sao cả, vì từ hôm qua em để ý không thấy bố kêu la ở dưới đó nữa.

Đừng hiểu lầm

Cảnh sát giao thông dừng một chiếc ôtô lại và kiểm tra bằng lái của tài xế.

Anh ta nhìn rất lâu vào tấm bằng và thỉnh thoảng liếc nhìn tài xế.

Tài xế thấy vậy sốt ruột:

- Này anh bạn thân mến! Anh có thể nghĩ rằng tôi đã mua bằng sao? Ôi, không đâu. Một người bạn đã tặng sinh nhật tôi đấy!

Chân và kiến thức

Hai cô gái cùng dự tuyển làm thư ký. Một cô mập, chân ngắn còn cô kia thon thả, chân dài.

Cô mập trả lời trôi chảy mọi câu hỏi, còn cô chân dài không trả lời được câu nào. Cuối cùng cô chân dài được tuyển. Cô mập thắc mắc với giám đốc nhân sự:

- Tại sao tôi có nhiều kiến thức hơn cô ta mà lại không được tuyển?

- Vì kiến thức có thể sẽ học được, còn chân ngắn thì không thể kéo ra được

Dịch chuyện vui Mỹ sang tiếng Nhật

Nhà văn Mỹ đến nói chuyện tại một trường đại học ở Nhật, thông qua người phiên dịch. Ông kể liền mạch một câu chuyện vui khá dài rồi dừng lại để anh thông ngôn làm việc. Diễn giả rất ngạc nhiên trước việc anh ta chỉ nói có vài câu mà tất cả sinh viên đều cười ồ lên. Lúc kết thúc bài nói, nhà văn cảm ơn anh chàng kia vì đã dịch rất giỏi. Ông hỏi:

- Làm thế nào mà chỉ vài lời thôi anh đã chuyển cả một chuyện cười dài như vậy sang tiếng Nhật?

- Tôi không thuật lại câu chuyện mà chỉ nói với họ là ngài vừa kể một câu chuyện cười, đề nghị cả hội trường cười to lên.