Quên mật khẩu? | Đăng ký Đăng nhập bằng Facebook

[ Bảng hợp âm ] Tất cả 0...9 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ Tuner ]

Xào nấu kịch bản

Nhà báo hỏi một đạo diễn nổi tiếng:

- Phim Việt Nam thường có lời thoại rất dài dòng, ngôn ngữ pha nhiều chất kịch. Tại sao phim của ông không có những lỗi đó?

- Có gì đâu! Khi nhận được kịch bản, tôi dịch ra tiếng nước ngoài cho nó ngắn đi, rồi lại giao cho người khác dịch trở về tiếng Việt để giảm bớt chất kịch.

Thế giới vắng phụ nữ

Một nữ diễn giả hùng biện trước đám đông: 'Hôm nay đàn ông sẽ ở đâu nếu không có phụ nữ?'

Cô dừng lại một lúc nhìn cả hội trường:

- Tôi nhắc lại, hôm nay đàn ông sẽ ở đâu nếu không có phụ nữ?

Từ phía cuối hội trường có tiếng vọng lên:

- Anh ta sẽ ở trong vườn Địa đàng.

Nhầm giữa thời điểm và vị trí

Chuyên gia tư vấn tình yêu hỏi cậu khách hàng trẻ tuổi: Thế nào, lời khuyên của tôi về chuyện hôn bạn gái vào lúc cô ta bất ngờ nhất có giúp ích gì cho cậu không?

- Quỷ tha ma bắt nhà ông! Bị cốc lia lịa vào đỉnh đầu chứ ích gì.

- Ô hay! Cậu rúc vào đâu mà ăn cốc trên đỉnh đầu?

- Thế không phải là hôn vào chỗ cô ta bất ngờ nhất sao? 

Trẻ con rắc rối

Trong giờ giải lao ở rạp chiếu bóng, một người đàn ông vào toilet và nhìn thấy một thằng bé đứng khóc.

- Sao cháu khóc, ông ta hỏi.

- Cháu muốn đi tè, nhưng cái kia cao quá...

Ông nọ liền bế thằng bé lên độ cao cần thiết.

- Mẹ cháu vẫn tụt quần hộ cháu cơ - thằng bé nói giữa hai tiếng nức nở và ông nọ đành phải giúp thằng bé.

- Nhưng mẹ cháu còn hát một bài cho cháu cơ.

Ông nọ bèn khe khẽ hát: “Trăng tròn trăng sáng... Bé múa ngoan ngoan...”

Nghe vậy thằng bé thét lên: “Không phải bài ấy, bài ấy là để đi ị”.

Mẫn cán

Một sĩ quan cảnh sát mới nhận nhiệm vụ đi tuần tiễu cùng với người đồng nghiệp già đầy kinh nghiệm. Đột nhiên, có một cú điện thoại gọi đến yêu cầu họ giải tán một số người đang lảng vảng ở khu vực.

Hai người sĩ quan lái xe ra phố và quan sát thấy một đám đông nhỏ đứng ở góc phố. Tay nhân viên công lực mới hạ cửa sổ xuống, hét lớn:

- Biến ngay khỏi chỗ này.

Vài người liếc nhìn, nhưng không ai di chuyển cả, nên anh ta lại quát lên:

- Biến khỏi góc phố đó... ngay! Muốn bị phạt vì gây cản trở giao thông hả?

Nhóm người bắt đầu rời đi. Hãnh diện về hành động của mình, người cảnh sát trẻ quay sang người đồng nghiệp và hỏi:

- Thế nào, tôi làm được việc chứ?

- Khá tốt! - Người cảnh sát già mỉm cười - Đặc biệt vì đó là điểm chờ xe buýt.